Call in three languages

Call in three languages

Llamamiento en tres idiomas

Appel en trois langues

(actualisé le 16 décembre 2019)

Call

For working internationally on the history of Free Thought

The undersigned, attached in different capacities to the study of the history of Free-Thought, secularism, rationalism and democracy, met 22 June 2019 in Paris on the occasion of the 20^th anniversary of the foundation of IRELP [Institut de Recherches et d’Etudes de la Libre Pensée].

They salute the activities IRELP has carried out for 20 years, nationally and internationally, in relation with, among others, the IAFT, as well as in relations with equivalent or similar research centres on the national as well as international level.

Such centres exist, in different forms, in a certain number of countries. There are also individual researchers who do important research work on themes interesting free thought.

They are, at the same time, depositories of a rich heritage of knowledge on the individual and collective levels, but they are also confronted with multiple difficulties, the least of which is not the calling into question of their independence of thought, which is to say, quite simply their functioning, as well as their dispersion and isolation concerning their research interests, often ignored by academic institutions.

The undermining of the freedom of thought and political democracy, as well as the lack of support, weighs on all these centres and researchers.

Indeed, isolation is harmful, while the most intense scientific and historiographic cooperation must be led in and for the freedom of research, currently threatened, slyly or officially, as is the organisational and ideological independence of these centres.

For this necessary coordination to be fruitful, of which everyone, at his or her level, feels the importance, it is indispensable to take things to a new level.

Now, decades of uninterrupted activity make it imperative that IRELP assume a new responsibility.

This responsibilityis to facilitate the needed international exchange of information between centres and researchers.

It is not a question of creating a new research centre, but of circulating the elements of knowledge, information and research on the domains we have in common widely and freely among us.

In forms to be studied later between us, IRELP must initiate this cooperation.

It is first a question of working on the idea of creating a flexible and interactive network. For this, we can begin by :

• Creating a list of centres and researchers, with eventually the subjects of academic interest,

• Creating a regular electronic information letter, in several languages, between the undersigned individuals and those who associate themselves with this initiative,

• Planning, beginning in 2021, for example, international meetings every 2 or 3 years around a theme of common interest.

Llamamiento

Por una labor internacional sobre la historia del Libre Pensamiento

Los abajo – firmantes, dedicados por diversos motivos al estudio de la historia del Libre Pensamiento, de la laicidad, del racionalismo, de la democracia, se juntaron el 22 de junio 2019, en Paris, para celebrar el  XX° aniversario de la fundación del IRELP.

Saludan las actividades del IRELP que se  desarrollaron durante veinte años a nivel nacional e internacional, en relación, entre otros asociados,  con la AILP y centros de investigación equivalentes o similares tanto a nivel nacional como internacional.

Tales centros existen bajo diversas formas,  en unos cuantos paises. Igualmente, investigadores, a titulo personal, desarrollan una labor importante en torno a temas que interesan el Libre Pensamiento.

Son a la vez, depositarios de un extenso patrimonio de conocimientos a nivel individual y colectivo, sin embargo, se enfrentan con muchas dificultades entre las cuales la mínima no es el cuestionamiento de su independencia de pensamiento, cuando no, meramente, su propio funcionamiento, lo mismo que su dispersión o aislamiento en relación con sus temas de investigación, frecuentemente ignorados por  las instituciones académicas.

La vulneración de la libertad de pensamiento y de la democracia política, al igual que la falta de apoyo, pesa sobre el conjunto de dichos centros e investigadores.

De hecho, el aislamiento es nefasto siempre y cuando debe llevarse la más intensa cooperación científica posible dentro del marco y a favor de la libertad de investigacion, actualmente amenazada disimulada o oficialmente, del mismo modo que se amenaza la independencia organizacional e ideológica de estos centros.

Para que resulte fructuosa esta necesaria coordinación de cuya importancia, a su nivel,  se percata cada uno, es preciso que se franquee otra etapa.

Ahora, decenios de actividades continuas imponen al IRELP asumir una nueva responsabilidad.

Esta responsabilidad, hoy en día, estriba en intentar facilitar la informacion internacional necesaria entre centros e investigadores.

No se trata de crear otro centro de investigaciones, sino que las fuentes del conocimiento, de información, de investigación relativos a nuestros campos comunes, circulen libremente.

Bajo modalidades que estudiaremos posteriormente, el deber del IRELP es de  iniciar esta cooperación.

Primero : se trata de trabajar sobre la idea de crear una red flexible e interactiva. Podríamos empezar de la siguiente manera 

:

• Establecer una lista de los centros y de los investigadores con el o los temas de interés académico,

• Crear una carta informativa electrónica, periódica, en varios idiomas, dirigida a los suscritos y a los  que, en el futuro, se asociarán a este proyecto

• Planificar, por ejemplo, a partir de 2021, encuentros internacionales, cada dos o tres años, en torno a un tema de común interés.

Appel  

Pour un travail international sur l’histoire de la Libre Pensée

Les soussigné(e)s, attaché(e)s à des titres divers à l’étude de l’histoire de la Libre–Pensée, de la laïcité, du rationalisme, de la démocratie se sont retrouvé(e)s le 22 juin 2019 à Paris, à l’occasion du XXe anniversaire de la fondation de l’IRELP.

Ils saluent les activités de l’IRELP depuis vingt ans, nationales et internationales, en relations entre autres avec l’AILP mais également en relations avec les centres de recherches équivalents ou similaires aussi bien au niveau national qu’international.

De tels centres existent, sous diverses formes, dans un certain nombre de pays. Il y a aussi des chercheurs à titre individuel qui font un important travail de recherche sur des thèmes intéressant la libre pensée.

Ils sont, à la fois, dépositaires d’un riche patrimoine des connaissances au niveau individuel et collectif, mais aussi confrontés à de multiples difficultés dont la moindre n’est pas la remise en cause de leur indépendance de pensée, voire de leur fonctionnement tout simplement, mais aussi leur dispersion et leur isolement par rapport à leurs intérêts de recherche, souvent ignorés par les institutions académiques.

La mise à mal de la liberté de penser et de la démocratie politique, tout comme le manque de soutien, pèse sur l’ensemble de ces centres et de ces chercheurs. 

De fait, l’isolement est néfaste alors que la plus intense coopération scientifique et historiographique doit se mener dans et pour la liberté de recherches, actuellement menacée sournoisement ou officiellement, comme est menacée l’indépendance organisationnelle et idéologique de ces centres.

Pour que soit fructueuse cette nécessaire coordination dont chacun, à son niveau, sent l’importance, il est indispensable qu’une étape soit franchie. 

Maintenant, des décennies d’activités ininterrompues imposent à l’IRELP d’assumer une responsabilité nouvelle.

Cette responsabilité passe, à cette heure, par essayer de faciliter la nécessaire information internationale entre centres et chercheurs.

Il ne s’agit pas de créer un nouveau centre de recherches mais que les éléments de connaissance, d’informations, de recherche sur les domaines qui nous sont communs circulent largement et librement entre nous.

Sous des modalités à étudier ultérieurement entre nous, l’IRELP doit initier cette coopération. 

Il s’agit d’abord de travailler sur l’idée de créer un réseau souple et interactif. Pour cela on peut commencer par :

• Créer une liste des centres et des chercheurs avec éventuellement le ou les sujets d’intérêt académique,

• Créer une lettre d’informations électronique régulière et en plusieurs langues entre les soussigné(e)s et ceux et celles qui s’associeront à cette démarche,

• Planifier, par exemple à partir de 2021, des rencontres internationales chaque 2 ou 3 ans autour d’un thème d’intérêt commun. 

Signatories, Firmantes, Signataires :

ACEBAL Luis, Lic. en Psicologìa – Librepensador, Argentina

ALBORNOZ PEÑA Felipe, Psicomogico, Librepensador, Ecuador

ARGIMON Anna, administrator of IRELP

ARRIETA-LÓPEZ Milton, Abogado, Especialista en Derecho Económico, Máster en Dirección y Administración de Empresas y Máster (C) en Derechos Humanos Democracia y Globalización. Investigador Científico Nivel Asociado de Colciencias (Máximo órgano científico en Colombia). Colombia

BALLADARES Silvia, Magister en Psicoterapia. Lic. en Psicologia Académica, Investigadora y Librepensadora Uruguay

BELEDO DUTRA Carlos Leandro,  Miembro de la As. Civil 20 de Setiembre – Librepensador Uruguay

BENDIF Ryad, administrator of IRELP 

BLANCHET Sylviane, retired teacher

BOUSSEL Martine, federal secretary of LP 94 (LP : Libre Pensée)

BOUYRIES Philippe, retired

BRAUN Claude, Canada

BULA CABRAL Raúl Aníbal,Licenciado en Relaciones Laborales. Ex Docente universitario y periodista, Ex Presidente de la Asociación Uruguaya de Libre-Pensadores (actualmente Vice-Presidente), Uruguay

BURCHELL Kenneth, Coeur d’Alene, Idaho, U.S.A.

COMBIE Françoise, member of the Free-Thought Circle (Belgium)

COUTURIER Louis, adjunct President of IRELP

COX Steve, Axe Library, Pittsburg State University, Pittsburg, Kansas, U.S.A.

DESMORAT Dominique, LP 91

DE MENTHEN Philippe, member of the Free-Thought Circle (Belgium) (1946-2019)

DUBOIS Claude, freethinker

ELIARD Michel, Libre Penseur, Professeur des Universités émérite, France

ESPEJO AHUMADA Nicolás, Estudiante de Derecho, Librepensador y estudioso del área, Chile

EYSCHEN Christian, Spokesman of IAFT

FIELDS Emmett F., Bank of Wisdom, Lexington, Kentucky, U.S.A

FLYNN Tom, Center for Inquiry, Amherst, New York, U.S.A.

FORGET Philippe, administrator of IRELP 

FOUIN Pascal, 

FUCHSLOCHER Guillermo, Librepensador, Ecuador

GINI CAMBACÉRÈS Eugenio L. R. Abogado y librepensador. Argentina

GOGINENI Babu, Ambassador, South Asian Humanist Association. Spokesperson and Board Member IAFT

GOURDON Loick, freethinker

GRASSET André, freethinker

GUGLIELMI Philippe, Président d’Honneur Laïcité Liberté, France

HALBUTIER Carole, unionist, freethinker

HERMANGE Daniel, unionist, free thinker

ILTIS Danielle, unionist, free thinker

JARRÍN VALLEJO Edgar G., Director de la AILP y Vocero para Latinoamérica

Presidente de la IV Zona de la CMI, período 2016/2017, Past Gran Maestro de la Gran Logia Equinoccial del Ecuador

JIMENEZ BARROS Jesús Alfredo, Estudioso en general, Colombia / Panamá

KINGSLEY Orson, University of Bridgewater, Bridgewater, Massachusetts, U.S.A.

KONASHEV Mikhail, Russia

LASTRA Alfredo, Académico universitario, doctor en Historia, Chile

LAXALTE TERRA Elbio, Spokesman of IAFT, Uruguay

LEDUC Alain (Georges), writer, art critic

LEPEIX Nicole, Free Thought Saint-Nazaire

LEPEIX Roger

LOTTI Valérie, LP 63, unionist, IRELP member

MARQUEZ CELAYA Pedro, Presidente del Centro de Acción Laica, México

MEDINA RICHARD Nancy Solange, Librepensadora, Uruguay

MOLLES Devrig, historian, sociologist, Argentina

MOUCHEL Denis

N’DIAYE Bruno, free thinker, member of the Federation of Paris

ORTEGA GONZALEZ Mauricio Emanuel, Médico, Chile

PARADA ULLOA Marcos, Profesor de Historia, Doctor en Historia, Chile

PASTOR Brigitte, President of LP 11

PEREYRA Sergio, Investigador, Estudiante de Historia. Uruguay

PETTINAROLI Laura, senior lecturer

PIERRE Jean-Sébastien, Président de la Fédération nationale de la Libre Pensée, Professeur des Universités émérite, France

PINO TORRES Carlos Germán, Docente Titular de la Cátedra de Derechos Humanos, Ética y Probidad, de la Escuela de Investigaciones Policiales, de la Policía de Investigaciones de Chile, Magister en Didáctica para la Educación Superior, Librepensador, Chile

PLANTIVEAU Gérard, member of CAN FNLP 

PUJADO Edgar, Licenciado en Educación, Profesor de Estado en Biología y Ciencias Naturales, Magíster en Ciencias Biológicas, Diplomado en Gestión Pública, Chile

QUINTREL HERRERA Patricio, cirujano dentista y librepensador, Chile

QUIROZ SALINAS Eduardo, Ingeniero civil informatico, mag. En TI, MBA

Librepensador y codirector revista Iniciativa Laicista, Chile

REYES SANGERMANI Rodrigo, Periodista y Licenciado en Comunicación Social, Magister en Comunicaciones, Consultor en educación, Libre pensador, Analista político, Académico, Columnista en diferentes medios, Trabaja en la Universidad de Valparaíso, Chile

RODRIGUEZ MARTINEZ Andrés Benito, Químico Farmacéutico, Docente Universitario, Magister en Gestión Estratégica en Salud, Chile

RODRIGUEZ OTHEGUY Victor, President of the Uruguayan Association of free Thought

ROLLAND Jules, administrator of IRELP

ROUSSEAU Daniel, unionist, free thinker 

ROUSSEAU Françoise, unionist, treasurer of IRELP

ROZE DES ORDONS Raymond, atheist

SAAVEDRA Alexis, Miembro de Asociación Uruguaya del Libre Pensamiento

SÁEZ NARRO Narciso, Doctor en Filosofía Pura, Académico en Psicología Evolutiva y de la Educación, docente e investigador Universidad de Valencia. Jubilado. España. 

SANTANA José Manuel Fernández, Écrivain. Avocat. Organisateur de la première exposition internationale de littérature pour non-croyants. Fondateur de l’Union humaniste et éthique de Suède. Collaborateur de l’encyclopédie des incroyants.

SCHIAPPA Jean-Marc, President of IRELP

SERET Edith, retired pharmacist

SIRKIS Bernard, unionist, administrator of IRELP

SIRKIS Catherine, teacher

TABENI Maria Cristina, Dra. en Fonoaudiología, Argentina

TARDUGNO GARBARINO Myriam, member of the Uruguayan Association of Free Thought

THAIN Richard G L Humanists of Ontario, Canada

TORRES CARDENAS Danilo, Técnico Superior en Comercio Internacional y Estudiante de Derecho, Investigador, Chile

TRAINOR Dermot, University of Cambridge, U.K. 

VASQUEZ BURGOS Karina Raquel Patricia Olivia, Profesora de Educación General Básica. Doctoranda en Educación, Chile

WHITEHEAD Fred, Kansas City, Kansas, USA

YEFSAH Yasminah, administrator of IRELP, France